Prevod od "si nazvala" do Italijanski


Kako koristiti "si nazvala" u rečenicama:

Drago mi je da si nazvala.
Mi fa davvero piacere che tu mi abbia chiamato.
Bila sam sretna što si nazvala.
Grazie. Mi ha fatto piacere che tu abbia chiamato.
Od svih ljudi u gradu koje si mogla nazvati... koji bi ti dotrèali u pomoæ, ti si nazvala Luka.
Di tutte le persone, che sarebbero comunque venute subito, hai chiamato Luke.
Ti si nazvala našeg tatu, rekla si da možeš pomoæi.
Hai chiamato nostro padre dicendo che potevi aiutarlo.
Hvala što si nazvala u vezi slike.
Grazie per avermi chiamata per il mio quadro.
Onda mislim da si nazvala pravi broj.
Beh, hai fatto la chiamata giusta.
Oh, Claire. drago mi je da si nazvala.
Oh, ehi, Claire. Sono contenta che tu abbia chiamato.
Veronica, drago mi je što si nazvala.
Sì, Veronica, sono contento che tu abbia chiamato.
Hej, sretan sam što si nazvala.
Ehi, mi fa piacere che tu mi abbia chiamato.
Tako mi je drago što si nazvala.
Sono felice che tu mi abbia chiamato. - Jack.
Drago mi je da si nazvala, jer mi je to stvaralo probleme.
Sono contento che hai chiamato... perche' mi stava creando problemi.
Meni je, uh, meni je stvarno drago što si nazvala.
Mi fa... mi fa molto piacere che tu abbia chiamato.
Drago mi je što si nazvala.
Mi fa piacere che tu abbia chiamato.
Znaš, kad si nazvala, pokušao sam ne odgovoriti.
Sai, quando mi hai chiamato, ho provato a non risponderti.
Ali to nisi htjela èuti, pa si nazvala ženu s lošim idejama.
Ma non volevi sentirtelo dire, quindi hai chiamato miss "Pessima idea".
Ne, ona zbog koje si suspendovana što si nazvala Ninu Howell kurcem i lupila je u levu sisu.
No, quella dove ti hanno sospeso per aver dato della cretina a Nina Howell, e averle dato un pugno sulla tetta sinistra.
Bila si doista hrabra kada si nazvala 911.
Sei stata davvero coraggiosa a chiamare il 911.
Samo jer si nazvala ne znaèi da je tip slušao.
Il fatto che tu abbia fatto la chiamata non significa che lui fosse in ascolto.
Pa onda tvoj drugi muž, Rendal, kog si nazvala svojom srodnom dušom.
E poi abbiamo il tuo secondo marito, Randall, che dicevi fosse "la tua anima gemella".
Sofija, lepo što si nazvala, ali bih više voleo da koristiš zvaniène diplomatske kanale koje sada imamo.
Sophia, mi fa piacere sentirla... ma preferirei da ora in poi iniziasse ad usare i canali diplomatici ufficiali che... abbiamo a disposizione.
Onim za koje sam se trebao boriti kad si nazvala.
Il "noi" per il quale avrei dovuto combattere quando hai chiamato.
Otkako si nazvala, mislim samo na ta tvoja slatka usta.
Da quando hai telefonato, non posso pensare ad altro che a quella bocca dolce che hai.
Baš mi je bilodrago kad si nazvala.
Sono stata molto felice di aver ricevuto la tua chiamata.
Sad si nazvala jednog od mojih najveæih donatora lakrdijašem.
Hai appena dato del buffone a uno dei miei piu' grandi donatori.
Znam da voliš tatin mobitel, ali prošli put si nazvala nekoga, pa se policija pojavila.
So che ti piace il telefono di papa', ma l'ultima volta che hai chiamato qualcuno, e' arrivata la polizia.
Bio sam tako srećan sto si nazvala.
Mi ha fatto piacere la chiamata.
Da, ali kad si nazvala, mislio sam da je to to.
Si', certo... Ma visto che mi hai chiamato, pensavo volessi gli sviluppi "per telefono".
Ako saznaju da si nazvala mene prije nego postaju, poèet æe kopati.
Se scoprono che hai chiamato me prima della centrale, Beth... inizieranno a scavare.
Beckett, tako mi je drago što si nazvala.
Beckett, - sono proprio felice della tua chiamata.
Dušo, znam da si nazvala njegovu kancelariju predstavljajuæi se kao ja kako bi obnovila svoj recept.
Tesoro, so che hai chiamato il suo studio fingendoti me per rinnovare la prescrizione.
Hej, drago mi je što si nazvala.
Ehi, mi fa piacere che tu abbia chiamato.
Znam da si ti sve ovo uèinila moguæim kada si nazvala Bertija i tetku Rozamund.
So che sei stata tu a far sì che tutto avvenisse quando hai chiamato Bertie e zia Rosamund.
Inaèe, jako mi je drago što si nazvala.
Comunque sono felice che tu mi abbia chiamato.
0.42496705055237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?